Serveur Lorelei
 
AccueilFAQS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Le lexique des termes de Rappelz

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Elvaviel
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 35
Age : 39
Localisation : St-Hyacinthe
Autres(s) Personnage(s) : Malefycia
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Le lexique des termes de Rappelz   Ven 28 Nov - 17:39

ADD : Terme désignant que le joueur se fait attaquer involontairement par un monstres, qui c'est accroché à lui, en passant à côté de lui.

AFK : Away From Keyboard. Le joueur, ou vous, affiche ce message pour dire qu'il n'est pas devant son écran. Donc, il ne suivra plus la partie.

AoE : Area of Effect. On utilise ce terme pour désigner des compétences à aire d'effet, dont l'effet agit sur une zone alentour. Par exemple : tous les alliés de la zone sont soignés ou tous les monstres alentour subissent des dégâts.

Aggro : Le joueur qui a l'aggro est celui qui a capté l'attention des monstres, volontairement ou non, pour se faire attaquer. En général, ce sont les monstres rouges qui nous attaquent sans que nous leur ayons touché.

Basher ou bashing
: Terme péjoratif pour caractériser le fait de devoir tuer beaucoup de monstres, dans le seul but de gagner de l'expérience. Pas de quêtes, pas de recherche d'objet, etc.

Buff : Un "buff" est l'effet d'un sort qui permet d'augmenter les capacités du joueur bénéficiant du sort durant une période donnée. Un joueur bien "buffé" peut facilement être plus performant qu'un joueur de niveaux supérieurs non "buffé".

CaC : Corps à Corps.

Call : Qui désigne le monstre que le groupe à décidé d'attaquer. Par extension le "caller" est celui qui cible les monstres, ainsi les membres d'un groupe sauront mieux quels monstres attaquer. Dans certains cas, le "puller" et le "caller" ne sont qu'une seule et même personne. Dans Rappelz, cette action peut s'effectuer avec le bouton "Assister".
Il suffit de cliquer sur le joueur qui commence à taper un monstre (celui qui "pull" par exemple) et de cliquer sur "Assister" pour sélectionner le monstre ciblé.

Clvl : Class level. Votre niveau détermine les sorts auxquels vous aurez accès avec votre personnage.

Cp : Class points. Ces points permettent d'accéder aux compétences. On les utilise soit pour gagner des niveaux en Clvl, soit pour améliorer les sorts.

Camp : Rester sur une zone pour y obtenir un "loot" précis.

DMR ou Moon: Dry Moonlight Remains. Il s'agit d'abréviations désignant les premiers donjons, ceux du Clair de Lune relativement proches d'Horizon.

DP : Dungeon Party. Les DP sont des groupes formés spécialement pour aller affronter les monstres des donjons.

DPLF : Dungeon Party Looking For. Acronyme utilisé lorsque quelqu’un groupe cherche des joueurs. Ne pas confondre avec LFDP. Le terme "Left" peut aussi être utilise au lieu de "looking".

DPS : Damages per second. Ce dit d'une classe réalisant beaucoup de dommage sur un temps court. Les assassins, par exemple, combinent une bonne puissance et une grande rapidité. On utilise ce terme essentiellement lors des créations de groupe pour donjons :
"Groupe cherche DPS pour donjon…" devient en langage Rappel "DP lf DPS…".

Drop : Même signification que "loot". De même, le verbe "Droper" existe lui aussi. En gros un "drop" c’est qu’est-ce que les monstres laissent par terre une fois vaincue.

EE: Économiseur d'Énergie. Objet disponible comme récompense de quête et achetable via la boutique Gpotato, qui permet de gagner 200 points d'énergie ou plus et de ne pas en perdre en combattant pendant 1 heure. Ce qui a pour effet de doubler, ou presque, l'expérience et les CP gagnés.

Farming ou farmer : Ce dit lorsque l'on part tuer beaucoup de monstres à la suite, dans le but de gagner des objets précis tel les objets rares.

GG : Good Game. Vous avez fait une bonne partie ou une bonne attaque avec votre groupe ou même des félicitations lorsque vous montez de niveau.

Heal/Healé : Soins/soigner. Terme désignant les soins apportés par les classes de "Healer". Dans Rappelz ce sont les Clerc (puis Prêtres et Sages).

HP : Health. Ce sont les points de vie.

[color=yellow]Leech : Sangsue en français : Désigne une personne présente dans un groupe mais, ne participant pas au combat et n'étant là que pour gagner XP et CP sans rien faire.

LFDP : Looking For Dungeon Party. Acronyme utilisé lorsqu'un joueur recherche un groupe pour aller dans un donjon. Le terme "Left" peut aussi être utilise au lieu de "looking".

LFG : Looking for Group. Acronyme utilisé pour la recherche de groupe. Le terme "Left" peut aussi être utilise au lieu de "looking".

LM : Lost mines. Il s'agit d'abréviations désignant les seconds donjons. Ceux des mines perdues de Valmore.

Loot : Butin en français. Ce dit d'un objet lâché par un monstre. Par extension "Looter" désigne le fait de gagner un objet en tuant un monstre.

Mob : Mobile Object. Ce terme définie tous les êtres vivants qui entoure le joueur. Par évolution, on utilise maintenant ce terme essentiellement pour les monstres.

Moon : anglicisme abrégé pour designer "Dry Moonlight Remains"
Voir DMR.

Noob : Viens à la base du mot "Newbie" que l'on pourrait littéralement traduire par "bleu". Au départ "Noob" ne désignait qu'une catégorie de joueurs débutants, puis ce terme est devenu péjoratif. Maintenant, "Noob" s’associe à la notion de débutant, la notion de boulet ou nul.

OB : Overbreed. Action de faire de l'xp au delà d'un niveau d'évolution.

Omg : "Oh! My God "en anglais et "Oh! mon Dieu "en français.

Oom : Out of Mana. Utilisez ce terme pour indiquer à vos compagnons que vous n'avez plus de mana.

Osef : Abréviation pour "On S'En Fout"...

Pk : Player Killers en anglais ou Tueurs de joueurs en français. Le terme Anti-pk nous vient alors d’Anti tueurs de joueurs.

Pull : tirer/attirer en français. Terme désignant le fait d'attirer un monstre vers soit grâce à une compétence spéciale ou en l'attaquant à distance. Les "pull" sont généralement effectués par des archers dans la plupart des mmorpg. Dans Rappelz, le chevalier possède une compétence lui permettant de "puller" les monstres à distance.

Pet : familier en français. Les familiers sont les animaux capturés qui vous accompagnent et vous assistent dans le jeu.

Rang : Dans Rappelz, les rangs définissent les "niveaux". Ils sont utilisés pour définir les catégories d'armes, armures, montres...
R1 : du niveau 1 à 19
R2 : du niveau 20 à 49
R3 : du niveau 50 à 79
R4 : du niveau 80 à 99
R5 : du niveau 100 à 119
R6 : niveau 120 et plus

Reroll : Équivalent à "autre personnage" en français. Lorsque qu'un joueur est en jeu, il peut utiliser ce terme pour désigner ses autres personnages.

Respawn : Le temps de "respawn" correspond au temps que met un monstre, ou vous même, pour réapparaitre.

Rez ou res : Resurrection. Sort pour ressusciter un personnage ou un familier.

Spike : piqué en français. C'est le fait d'infliger un maximum de dommages en un minimum de temps. En effet, on parle plus de "team spike" ou "d'équipe spike" plutôt que de joueur spike. Pour cela, plusieurs "spikers" s'associent pour tuer une cible en 1 coup : tous les dégâts arrivent en même temps sur la cible, rendant le soin inutile. Cependant mettre au point un bon "spike" nécessite une coordination parfaite de l’équipe.

SS : Stamina Saver en anglais et "Économiseur d'énergie" en français. Voir EE.

Tamer : Dompteur en français. Nom donné aux 3 classes utilisant les invocations animales.

TP : Town Portal en anglais et Portail de ville en français. Ce dit des sorts ou objets permettant d'ouvrir un portail de ville. On utilise aussi ce terme pour la téléportation.

Trap : piège en français. Les "traps" sont les pièges des classes types archers.

TS : Team Speak. Logiciel de VoIP (Voice Over IP) indispensable pour apprécier le jeu en groupe. Il permet de communiquer de vive voix entre joueurs. Le TS est le plus connu des logiciel de VoIP, mais il en existe d'autres fonctionnant très bien (Skype, Ventrilo, etc.). TS est un logiciel gratuit que l'on peut se procurer sur le site officiel : http://www.goteamspeak.com

Ty : Thank you en anglais et Merci en français.

Tank ou tanker : Le "tank" est une classe de personnage résistante, qui focalisent l'attention des monstres pour laisser libre action aux "casteurs" (magicien, healer, etc) de lancer leurs sorts sans interruption.

Pour les DP : Moon = temple du claire de lune, lm = mine oublier, cv = vallée de cristal et pp = plateau de palmire.

_________________
Administrateur du forum et membre de la guilde clanquebec
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Le lexique des termes de Rappelz
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Lexique et Termes courants
» Lexique des termes techniques du SDA-JCE
» Lexique de termes médicaux
» Lexique des différents termes relatifs à Touhou
» Lexique Super Smash Bros. For Wii U & 3DS

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Revenir au forum général :: Forum public :: Manuels-
Sauter vers: